Le projet initial
Le projet initial, de 7 M €, prévoyait l'abattage systématique des 511 arbres de l'avenue pour replanter de tout jeunes tilleuls de même essence, la réfection de la chaussée centrale pavée et de la place Janssen (entrée de la Terrasse), la réfection des contre-allées, l'aménagement de 180 places de stationnement, longitudinalement sur les contre-allées, la suppression du stationnement sur la place Janssen et le remplacement de l'éclairage.

La réfection de la chaussée centrale pavée a été terminée en avril 2000.

Entre 1999 et mai 2000, 183 tilleuls furent abattus au cours de différentes campagnes d'abattage, dites de sécurité.

Ce projet initial a été annulé le 7 décembre 2000 par le Tribunal Administratif de Paris, saisi par l’AAAC.

Le projet révisé de 2003
Le nouveau projet, annoncé par l'Administration dès le début 2002, n'a finalement été communiqué qu'en mai 2003. Après discussion, il a fait l'objet d'un protocole d'accord en juillet 2003, qui définissait les principes et le calendrier des différentes phases de la restauration.

• La replantation des alignements de tilleuls se fera de façon progressive, sur une période de 10 ans et en conservant le plus longtemps possible le maximum de tilleuls existants (au lieu de l'abattage total prévu initialement). A l'issue des trois phases de replantation (prévue en 2007!), les replantations complémentaires seront échelonnées, en fonction des nécessités sanitaires, pour s'achever en 2013.
• La priorité est donnée à la promenade et à la sécurité des piétons, avec des dispositifs pour ralentir la circulation des voitures et protéger le passage des piétons.
• Le stationnement des voitures sera aménagé entre les arbres (une voiture entre deux arbres) pour 100 places et un parking de 20 places sera maintenu sur la place Janssen. Le stationnement sauvage sera empêché.
• Une convention de partenariat sera établie entre l'Etat et les collectivités territoriales pour l'entretien de l'Avenue.
• La concertation se poursuivra à travers le Comité de Pilotage pour les phases suivantes de la rénovation.

www.ile-de-france.culture.gouv.fr

La politique du ministère de la culture et de la communication est mise en œuvre en Ile-de-France par le Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) d'Ile-de-France. Service déconcentré de l'État, la DRAC est placée sous l'autorité du Préfet de Région.

Conservation régionale des monuments historiques:
La conservation régionale des monuments historiques veille à la protection, la conservation, la restauration et la mise en valeur des monuments historiques.
Elle élabore, sur le plan technique, juridique et financier, les programmes de travaux sur les monuments historiques classés et assure la conduite et le contrôle de ces opérations en liaison avec les architectes en chef des monuments historiques, les architectes des bâtiments de France.

Services départementaux de l'architecture et du patrimoine (SDAP)
Les services départementaux de l’architecture et du patrimoine sont maintenant rattachés à la DRAC. Ils ont vocation à veiller à la qualité de l’architecture, du patrimoine et du paysage dans le département.
La loi charge les architectes des bâtiments de France de délivrer des avis sur les projets de transformations dans les secteurs protégés.
Les Architectes des Bâtiments de France sont aussi chargés des travaux d’entretien sur les monuments historiques appartenant à l’Etat.